A podcast or a YouTube channel in one language reaches only that audience. Dubbing it into other languages can open whole new markets, and AI dubbing has become good enough to keep what makes a show yours: the voices.
What modern AI dubbing does
- Separates the voices from the background music and sound effects.
- Transcribes what each speaker says and translates it.
- Speaks the translation with a voice that sounds like each original speaker, with similar emotion and timing.
- Mixes the new speech with the original background.
Doing it with SubtitleVideo
Premium AI dubbing dubs a video or podcast into 38 languages: each speaker keeps their own voice, emotion and timing, and the background sound stays.
What gives the best result
- Clean recordings: separate mics, little crosstalk.
- Moderate speed: some languages need more words to say the same thing.
- A test episode first: listen to a few minutes in each language, ideally with a native speaker.
Only need the voices or the music?
The vocal remover splits any audio into vocals and background, useful for remixing or for dubbing in your own editor.
Dub only content you own or have the rights to, and don’t use someone’s voice without their permission.